Bonne nouvelle pour notre très cher Charles Kaboré

A Spartak Moscou a la 23è minute le Spartak Moscou Charles Kabore vient de marquer contre son propre camp par le malheureux , Charles Kabore a la seconde mi-temps deux Passe décisive de Charles Kabore qui permet a son équipe de mené au score 2 à 1 mais malheureusement les deux équipe se quitte sur un score de 2 à 2
pouvions nous reconnais que notre Charles Kabore fais la fierté de notre pays

Soule Deii Génève a écrit:

A Spartak Moscou a la 23è minute le Spartak Moscou Charles Kabore vient de marquer contre son propre camp par le malheureux , Charles Kabore a la seconde mi-temps deux Passe décisive de Charles Kabore qui permet a son équipe de mené au score 2 à 1 mais malheureusement les deux équipe se quitte sur un score de 2 à 2
pouvions nous reconnais que notre Charles Kabore fais la fierté de notre pays

J'ai pas (bien)compris le contenu de cette contribution.
Mon cher Soule Deli Geneve,pour la credibilte du forum,please nous mentionner la source(ou la version originale)de l'info.

Je crois qu il a du faire une traduction a partir du net voila pourquoi le text a perdu son sens car les traducteur sur le net ne sont pas toujours fiables.
En fait charles kabore et son club kuban krasodar etait en deplacement a moscou sur le terrain du spartak,le match s est solde sur le score de 2-2,notre etalon etatit la star du match car auteur d un but contre son camp et passeur decisif sur les deux buts de son club qui arrache un point a l exterieur contre un club aussi redoutable que spartak moscou.

C'est vrai ça pourrait être une mauvaise traduction de sa part;mais je mise plus sur fougue de vouloir contribuer à animer le forum qu'il confond un peu vitesse et précipitation.c'est mon filleul donc je sais de quoi je parle.

Courage à Charles

Moi c'est le titre qui m'a fait sourire.

Courage et surtout bon vent au capitaine des étalons.